Mostrando entradas con la etiqueta Entradas en francés. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Entradas en francés. Mostrar todas las entradas

6 de noviembre de 2016

C'EST UNE FAUSSE LIBERTÉ?

La controverse de l’été dernier, sans aucun doute, a été l’utilisation du nouveau vêtement appelé «burkini» par les femmes islamiques pour pouvoir se baigner dans les lieux publics, tels que les piscines ou plages. Un vêtement qui a fait beaucoup parler à partir de son interdiction en France. Le grand dilemme que pose l’utilisation ou non du burkini met l’accent sur: les femmes musulmanes utilisent ce vêtement par le patriarcat imposé à leur religion ou vraiment elles l’utilisent parce qu’elles sont libres de faire ce qu’elles veulent avec leurs corps? C’est correct son interdiction ou pas? Les opinions sont les plus disparates; mais, il s’agit d’une question très grave et controversée dont on peut tirer plusieurs conclusions.

Nous devons dire aussi que ce n’est rien de nouveau. Beaucoup de femmes espagnoles au siècle dernier portaient des robes pour se baigner dans les lieux publics, comme les femmes musulmanes font maintenant. Il est vrai qu’il n’était pas généralisé comme il se passe maintenant avec les femmes musulmanes. Il y en a qui sont pour son utilisation et il y en a ceux qui sont contre. Le problème n’est pas le vêtement. Le problème est la décision que prend la femme et si cela leur fait du bien ou du mal; et, par conséquent dans la société et ce que représente l’utilisation du vêtement. Si la femme le porte comme imposition, mal; si elle le porte librement, pire encore, parce qu’elle est en train de faire apologie à une idée qui est contraire à ce que nous pensons.

Il est clair que les femmes qui les portent défendent des arguments radicaux, des arguments qui leur sont imposés quand elles sont petites, qui réduisent leurs corps à quelque chose qu’elles doivent cacher. C’est une forme de soumission des femmes aux hommes. Les femmes, dans ce cas, ne sont pas libres de montrer leur volonté réelle. Alors,  l’utilisation du burkini devrait se permettre en Occident ?


Il y a des gens qui pensent que son utilisation attire l’attention, et donc leur utilisation devrait être interdite aussi pour des raisons d’hygiène et de sécurité. Peut-être l’interdiction de l’utilisation du burkini ferait que les femmes musulmanes qui adoptent encore la religion radicalement obtiennent la liberté et l’égalité entre les  hommes et les femmes dans une société complexe comme la leur. Ce serait un grand pas pour elles. Mais le problème est que beaucoup d'entre elles défendent leur liberté, la liberté de porter le vêtement qu’elles veulent et sans qu’elles être jugées.


Le dilemme est servi et la question est : elles l’utilisent volontairement ou sont soumises à son utilisation parce que leur société l’indique comme cela? Il devrait être interdit pour faire que l’égalité ait atteint son apogée dans une culture qui n’est pas égalitaire dans les zones radicales? Mais, le plus important de tous : c’est le burkini une fausse liberté?



Óscar García Portero, colaborador de Aequitas25.